Leo Rossi, con ciondolo, viaggia nel tempo. Rapito da Flavia Fontana come "sposo prigioniero". Zola Caio attacca; Leo smaschera la cospirazione. Leo usa ciondolo per salvare. Zola avvelena Flavia; Leo la cura, scoprendo che è figlia dell'Imperatrice. Ignazio Massimo cerca di eliminarla. Ignazio prende in ostaggio l'Imperatrice. Flavia uccide Ignazio, riconquista il trono. Flavia vuole Leo come consorte, ma lui anela alla libertà. Lei lo segue e si ritirano.
